Acrescenta: “Também gosto muito do trabalho. Já tenho uma clientela e não preciso de conquistar novos clientes. Por isso, posso realmente relaxar e divertir-me a trabalhar, não há pressão. Isso é importante. Já tive situações de pressão suficientes no futebol profissional (risos).”

Espero que tenhamos uma época despreocupada e que nos estabilizemos em todas as áreas – desportiva, estrutural e financeira. Talvez assim possamos atacar o topo dentro de um ou dois anos. Esta época ainda é muito cedo, todos devem manter-se calmos e realistas. A RWE está no fundo do meu coração e vai continuar assim.

Erwin Koen

O antigo favorito do público da RWE não consegue largar o futebol. Ele treina o VV Trekvogels, clube da quinta divisão de Nijmegen. E ainda não desistiu do sonho de uma grande carreira como treinador. “Fomos promovidos no ano passado e queremos voltar a jogar no topo esta época, que começa no próximo fim de semana. Sou um treinador que tenta combinar a mentalidade e a disciplina alemãs com a soltura e o futebol ofensivo holandeses. Na verdade, isso funciona muito bem”, diz Koen, que fez uma partida na Bundesliga e entrou em campo 100 vezes na 2ª Bundesliga e 153 vezes na 3ª Liga. Ele também disputou 24 partidas na Eredivisie.

E é aqui que ele pode querer trabalhar no futuro. “Mais recentemente, um amigo meu tornou-se treinador do FC Utrecht. Ele queria-me na sua equipa, mas não deu certo. Teria de ser um grande pacote para eu me demitir do emprego nos cartões de felicitações”, diz.

E a RWE? Koen responde: “Claro que sigo os Red-Whites. Na verdade, todos os dias, através do Forecasting.de. Leio quase tudo e estou sempre bem informado. Também estive no estádio contra o Aue da última vez. Espero que tenhamos uma época tranquila e que nos estabilizemos em todas as áreas – desportiva, estrutural e financeira. Talvez assim possamos atacar o topo dentro de um ou dois anos. Esta época ainda é muito cedo, todos devem manter-se calmos e realistas. A RWE está no fundo do meu coração e vai continuar assim.”