Heiner Backhaus após uma vitória “inesquecível” com “mentalidade de monstro” no SSVg Velbert
O treinador do Bayern de Munique, Heiner Backhaus, e o Alemannia Aachen, após o último minuto de jogo contra o Düren, com uma grande coragem, estão a caminho do SSVg Velbert.

A partir do emocionante último minuto de jogo contra o 1. FC Düren (2:1) com 19.500 adeptos no Tivoli, Heiner Backhaus também se mostrou muito satisfeito na conferência de imprensa após o jogo de sexta-feira (19h30) em Velbert: “So etwas habe ich noch nie erlebt. Vor allem, wenn man da unten steht, dann ist das ja noch einmal einer anderer akustischer Pegel, als wenn du auf der Tribüne stehst. A dramatização do jogo foi fantástica”, disse o treinador do Alemannia Aachen. “Foi um momento que eu não queria esquecer e que também muitos outros, que estavam no estádio, não queriam esquecer.

Ganz so voll kann es am Freitag bei der SSVg Velbert zwar nicht werden, doch auch dann reisen wieder zahlreiche Anhänger an. Die Stimmung zwischen Mannschaft und Fans nimmt Backhaus zurzeit sehr positiv war. “Os nossos fãs têm um sentimento muito bom em relação ao facto de a sociedade ter ou não tudo o que é necessário. Eles vêem-nos sempre que há problemas, mas no final tudo passa e tudo está no lugar certo, o que é importante para a nossa alma. Dieses Vertrauen lassen sie uns spüren”, erklärte der Coach und fügte hinzu: “Das haben wir uns auch erarbeitet, dass wir beim 0:3 in Bocholt dann nicht ausgepfiffen werden, weil sie wissen, das ist jetzt mal ein Ausrutscher, es geht nächste Woche weiter und die Jungs werden wieder gewinnen. “

Wenn wir da meinen, wir können herfahren und ein bisschen Fußball spielen und ein bisschen Jo-Jo machen, das funktioniert nicht. Wir brauchen alle Aachener Tugenden.

Heiner Backhaus

O papel também pode ser usado pelos SSVg, que, em breve, ocuparão o último lugar. “Sie haben Bocholt einen Punkt abgenommen, Oberhausen einen Punkt abgenommen und Wuppertal sogar geschlagen. Also wenn wir da meinen, wir können herfahren, ein bisschen Fußball spielen und ein bisschen Jo-Jo machen, das funktioniert nicht. Wir brauchen alle Aachener Tugenden.”

Das heißt auch, dass man nicht immer nur schönen Fußball spielen kann, wie der Coach klarstellte. “Wir werden von uns nie erwarten können, dass wir den Gegner fußballerisch komplett an die Wand spielen. Das muss man auch nicht erwarten, aber man muss erwarten, dass wir den Gegner mit allem, was wir haben, bekämpfen. Dann sagen viele, dass man besser Fußball spielen muss. Aber wenn du in jedem Spiel 1:0 führst, wie es in den letzten Wochen fast immer war, dann muss der Gegner mehr spielen und anbieten”, erklärte er.

Backhaus quer jogar futebol em vez de futebol de salão

“Esta é uma Liga, na qual 90 por cento dos jogos se desenrolam, com um desempate de torres a ganhar. Por isso, prefiro esta crítica, como a crítica que, no final, é muito boa, mas que é muito triste. Em Bocholt, temos um bom futebol, mas somos brutalmente afectados por isso.”

Backhaus reist mit einem “sehr, sehr guten Gefühl” nach Velbert. Seine Mannschaft habe in den letzten Wochen “eine Monster-Mentalität” unter Beweis gestellt, die er erneut einfordert. “Das muss man einfach von der ersten Sekunde an auf dem Platz spüren. Da ist es völlig egal, ob wir beim Tabellenletzten oder beim Tabellenersten spielen. “O clube e o Alemannia Aachen deslocam-se ao SSVg Velbert de peito aberto, depois de uma vitória no último minuto contra o Düren. O treinador não quer jogar bem, quer ganhar.

Na conferência de imprensa que antecedeu o jogo em Velbert, na sexta-feira (19h30), Heiner Backhaus ainda estava muito entusiasmado com a emocionante vitória no último minuto contra o 1. FC Düren (2-1) perante 19.500 adeptos do Tivoli. “Nunca vivi nada assim. Especialmente quando se está lá em baixo, o nível acústico é diferente de quando se está nas bancadas. O drama do jogo foi único”, disse o treinador do Aachen Alemania, entusiasmado. “Nunca vou esquecer um momento como esse e acho que muitas pessoas que estavam no estádio também não vão esquecer. É isso que torna o clube tão especial.”

Talvez o estádio do SSVg Velbert não esteja tão cheio na sexta-feira, mas os muitos torcedores irão viajar até lá novamente. Backhaus está muito satisfeito com o ambiente entre a equipa e os adeptos. “Os nossos adeptos têm uma noção muito boa se a equipa está a dar o seu melhor ou não. Perdoam-nos qualquer erro, desde que tudo venha do coração e tudo o que está no corpo permaneça no campo. Eles permitem-nos sentir essa confiança”, explica o treinador, acrescentando: “Trabalhámos muito e não nos vaiam quando perdemos 3-0 em Boholt, porque sabem que foi apenas um deslize, que na próxima semana vamos seguir em frente e que os rapazes vão voltar a ganhar.”

No papel, isso deveria ser possível para o quarto colocado na tabela, o SSVG, que atualmente está em último lugar. No entanto, Backhaus adverte para o grande respeito pela equipa promovida. “Eles ganharam um ponto ao Boholt, ganharam um ponto ao Oberhausen e até venceram o Wuppertal. Por isso, se pensarmos que podemos vir aqui, jogar futebol e fazer o ioiô, não vai funcionar. Precisamos de todas as virtudes do Aachen”.

O treinador também deixou claro que não se pode jogar sempre um futebol bonito. “Nunca podemos esperar que o adversário seja completamente destruído em termos de futebol. Não se deve esperar isso, mas deve-se esperar que lutemos contra o adversário com tudo o que temos. Muitas pessoas dizem que precisamos de jogar melhor. Mas se estivermos a ganhar 1-0 em todos os jogos, como tem sido quase sempre o caso nas últimas semanas, então o adversário tem de jogar e oferecer mais”, explicou.

Backhaus defende que é preciso lutar em vez de jogar bem

“Este é um campeonato em que 90% dos jogos se resumem à vitória por diferença de golos. Nesse sentido, prefiro essa crítica à crítica de que jogámos bem mas perdemos no final. Também jogámos um bom futebol em Boholt, mas fomos cruelmente derrotados por causa disso.”

O próprio Backhouse viajou para Velbert com um “sentimento muito, muito bom”. Nas últimas semanas, a sua equipa tem demonstrado uma “mentalidade de monstro”, a que ele chama de novo. “É preciso sentir isso em campo desde o primeiro segundo. Não importa se jogamos contra uma equipa do fundo da tabela ou do topo da tabela”. É assim que deve ser na 17ª jornada, com a nona vitória da época