Probablemente nunca antes se había producido un anuncio de traspaso como este. Al parecer, los aficionados fotografiaron un ordenador portátil y provocaron un escándalo en torno al traspaso ya confirmado del delantero Kaars.
Acompañado de un curioso incidente, el delantero Martijn Kaars ficha por el FC St. Pauli, equipo de la Bundesliga, procedente del 1. FC Magdeburg.
Ambos clubes anunciaron por la tarde que el traspaso era definitivo, pero acordaron mantener en secreto los términos del acuerdo. Al parecer, el traspaso se había hecho público previamente debido a un correo electrónico fotografiado en secreto. El club de Sajonia-Anhalt denunció en un comunicado publicado en la página web del club el uso de medios desleales. Según el FCM, se trata de un correo electrónico enviado al director deportivo Otmar Schork.
«El 1. FC Magdeburg está profundamente indignado», comunicó el club de segunda división. Y explicó que la foto «se tomó sin consentimiento y desde fuera, a través de una ventana». La ventana estaba oscurecida por una persiana casi completamente bajada. A continuación, se difundió la imagen.
«Nos preguntamos seriamente qué formas ha adoptado el sensacionalismo. Es evidente que se acepta deliberadamente la violación de los derechos personales para obtener atención a corto plazo. Criticamos enérgicamente esta evolución», escribieron los de Magdeburgo, que al mismo tiempo presentaron una denuncia ante la policía.
Según informó el «Hamburger Abendblatt», Schork aparentemente dejó abierto un ordenador portátil al margen del partido de la liga regional de su equipo sub-23 contra el BFC Dynamo (4-3). Varios seguidores del FCM lo fotografiaron sin permiso y, de este modo, hicieron pública una posible oferta del club del barrio por el delantero holandés Kaars. El FC St. Pauli, que juega el viernes (20:30 h/Sky) contra su rival ciudadano, el Hamburger SV, no quiso hacer declaraciones al respecto a petición de la agencia de noticias dpa. Kaars, de 26 años, marcó 19 goles y dio seis asistencias para el Magdeburgo la temporada pasada. «Peligroso en el remate, además de fuerte en defensa y en la presión: esta combinación encaja perfectamente con nuestra idea de juego», elogió el entrenador del St. Pauli, Alexander Blessin, al nuevo fichaje.
Martijn Kaars: «Después de una etapa muy bonita y llena de éxitos en Magdeburgo, quiero afrontar el siguiente reto: la Bundesliga con el FC St. Pauli. Las conversaciones con los responsables me han convencido totalmente de que el juego intenso del St. Pauli y mis cualidades encajan muy bien. Quiero demostrar mi valía en la Bundesliga y ayudar a mi nuevo equipo lo antes posible».