Не се очертават последствия за 1. FC Köln

След плакатите с омраза срещу спортния директор на РБ Макс Еберл, 1.ФК Кьолн вероятно няма да се сблъска с никакви последствия. Инцидентът е отбелязан в доклада за мача.

1. фК Кьолн въздъхна с облекчение: Чистата омраза, на която спортният директор на РБ Макс Еберл беше подложен в събота под формата на обидни плакати от страна на привържениците на Кьолн, вероятно няма да има последствия за ФК. Съдията Мартин Петерсен отбеляза инцидента в доклада за мача и по този начин го включи в дневния ред на DFB – но DFB няма да започне разследване. Според информация от SID Еберл е решил да не повдига обвинения.

„Съгласно правните и процесуалните разпоредби на DFB, производство за неспортсменско поведение от страна на зрители поради издигане на транспаранти (…) се образува само ако засегнатото от обявата лице е подало писмена молба до DFB за откриване на производство пред спортен съд“, съобщи Германският футболен съюз по искане на SID. Въпреки това Еберл не е направил това по искане на Контролната комисия на DFB.

Но трябваше ли Петерсен да се намеси по време на мача от Бундеслигата между 1. FC Köln и RB Leipzig (0:0)? „Забелязахме, че се издигат плакати, но не можехме да прочетем написаното на тях от терена“, каза Петерсен пред Bild, след като феновете на Кьолн показаха няколко обидни плаката срещу Еберл, осмивайки наред с другото и болестта му от изтощение.

Ако Питърсън беше прочел текстовете, той каза, че „би помислил за мерки и вероятно би ги предприел“. Спорно е обаче дали в този случай се прилага триетапният план на DFB, който предвижда мерки, вариращи от обявяване на стадиона до прекратяване на мача.

Най-малко Еберл, който не е много популярен в Кьолн, отчасти заради миналото си в съперника Гладбах, е реагирал зашеметено на плакатите. „Би ми било интересно да разбера дали тези хора знаят какво точно означава „прегаряне“. Изгарянето означава, че хората се изтощават дотогава, докато не могат да се справят повече и след това“, казва 49-годишният мъж.

През януари 2022 г. Еберл подава оставка от поста си на управляващ спортен директор в Борусия Мьонхенгладбах поради емоционално претоварване и след период на прекъсване и самоопознаване се присъединява към РБ през декември 2022 г. под критичен поглед от много страни. Въпреки това той „никога досега“ не е изпитвал толкова много омраза и неприязън, както в събота в Кьолн след завръщането си в професионалния футбол.

Впоследствие ФК се извини, а управляващият директор Кристиан Келер (43 г.) уточни, че плакатите не са били внесени на стадиона без съгласието на ФК: „Ако хората са дискриминирани, това не са ценностите на 1.ФК Кьолн.“

Клеветата на Еберл предизвика вълнение и сред съперниците в Бундеслигата, като спортният директор на BVB Себастиан Кел определи плакатите като „неприемливи“ в ефира на Bild-TV.

През септември подобен случай се случва, когато фенове на Борусия Мьонхенгладбах показват клеветнически плакати срещу Еберл по време на мача с Лайпциг. По това време дикторът на стадиона предупреждава феновете да свалят плаката, тъй като в противен случай съдията Патрик Итрих ще прекъсне играта.

В плана от три стъпки се посочва, че критиките под формата на плакати или скандирания могат да бъдат „много директни, груби, необективни или с лош вкус“, без играта да бъде прекъсвана. Това е възможно само в случай на „персонализирани заплахи за насилие“, като например човек, който е на прицел.

През 2020 г. например в Хановер имаше такъв транспарант с кръстосани коси. По онова време покойният вече основател на Red Bull и акционер в RB Дитрих Матешиц беше мишена на 96 привърженици и дори полицията проведе разследване. Собственикът на Хофенхайм Дитмар Хопп също е бил очернен по същия начин.

След инцидента през септември Гладбах беше глобен. Сега изглежда, че FC се е отървал леко.