O FC Köln tem uma triste certeza. Não pode contratar nenhum jogador durante duas épocas de transferências. Estas são as excepções.

A quinta-feira ficará marcada como uma quinta-feira negra na história do 1. FC Köln, da Bundesliga. Primeiro, a separação do treinador Steffen Baumgart após uma meia época clandestina.

Depois, a confirmação do Cas (Tribunal Internacional de Arbitragem do Desporto) de que o FC não está autorizado a contratar jogadores externos durante dois períodos de transferências.

O que é que isto significa para o 1. FC Köln? Em primeiro lugar, não vai acontecer nada no inverno. O avançado-centro e o médio-defensivo que procuramos não poderão vir.

No entanto, pode acontecer alguma coisa no lado da saída. Noah Katterbach (o contrato termina no verão, há rumores de que o HSV está interessado), Dimitrios Limnios (o contrato termina no verão) e Sargis Adamyan (contrato até 2026, a ser emprestado) não estão a desempenhar qualquer papel, mesmo sem um reforço.

No verão, muito dependerá do facto de o FC conseguir ou não manter-se no campeonato. Se conseguir manter-se na Liga, poderá certamente conservar a maior parte da equipa. Em caso de despromoção, isso não se aplica. Nesse caso, seria impossível manter jogadores importantes como Jeff Chabot, Eric Martel ou Dejan Ljubicic, e o FC ficaria também dependente da taxa de transferência devido à quebra de receitas na Bundesliga 2.

O que não se sabe em caso de despromoção: que jogador tem contrato para a Bundesliga 2? E que jogador pode ter uma cláusula de saída em caso de despromoção?

Muito mais importante, no entanto, é a questão: quem é que o FC Köln pode acrescentar ao plantel? A regra geral é a seguinte: o Colónia pode contratar jogadores externos, mas estes não podem ser registados para os jogos.

No entanto, existem excepções:

1. jogadores atualmente emprestados pelo FC

Os jogadores que regressam ao FC no final da época são autorizados a jogar no Colónia na nova época, uma vez que já estavam inscritos no clube.

Atualmente, isto aplica-se a quatro jogadores. Assim, Jonas Urbig (emprestado ao Greuther Fürth), Tim Lemperle (emprestado ao Greuther Fürth), Nikola Soldo (emprestado ao 1. FC Kaiserslautern), Marvin Obuz (emprestado ao Rot-Weiss Essen) e Maximilian Schmid (Roda Kerkrade) estão autorizados a jogar pelo Colónia na época 2024/25.

2. jogadores atualmente emprestados pelo FC

Os jogadores atualmente emprestados também são susceptíveis de serem contratados. Também já estão registados no Colónia. Se existirem opções de compra, o clube poderá exercê-las se tiver dinheiro para tal. A única questão é saber se os jogadores irão para a 2ª divisão ou se existem cláusulas que determinam que as opções de compra só se aplicam à Bundesliga.

Se não for esse o caso, o caso 2 aplicar-se-ia aos seguintes jogadores. Luca Waldschmidt (emprestado pelo VfL Wolfsburg), Rasmus Carstensen (emprestado pelo KRC Genk) e Faride Alidou (emprestado pelo Eintracht Frankfurt).

3. Contratos caducos de jogadores próprios

Os contratos dos jogadores do Colónia que expiram no verão podem ser prolongados. O mesmo se aplica neste caso: os jogadores que já foram registados podem continuar a jogar pelo Colónia. É o caso dos contratos de Noah Katterbach, Dimitrios Limnios (se os dois não saírem no inverno), Philipp Pentke, Dominique Heintz e Benno Schmitz.

4. jogadores jovens

É claro que, com base na lógica acima referida, os jogadores talentosos também podem receber um contrato profissional, uma vez que já foram registados no FC. No entanto, os Sub-19, Sub-17 e Sub-21 também não estão autorizados a contratar jogadores externos, uma vez que a proibição de transferências não se aplica apenas à equipa profissional.

Quando é que o FC pode contratar e registar novos jogadores externos?

A proibição aplica-se aos dois próximos períodos de transferências. Um deles termina a 1 de fevereiro de 2024, enquanto o período de transferências de verão termina a 31 de agosto de 2024 ou a 1 de setembro de 2024. O FC teria então dois períodos de transferências suspensos. E, presumivelmente, seria autorizado a recomeçar se houvesse jogadores sem contrato no mercado após 1 de setembro que também pudessem ser contratados fora de um período de transferências. O jornalista Chaled Nahar desmentiu este facto na plataforma online X, afirmando que o FC só poderia voltar a contratar novos jogadores a partir de 1 de janeiro de 2025