Após os cartazes de ódio contra o director desportivo da RB Max Eberl, 1. O FC Köln provavelmente não enfrentará quaisquer repercussões. O incidente foi registado no relatório do jogo.

1. o FC Köln deu um suspiro de alívio: o puro ódio a que o director desportivo do RB Max Eberl foi submetido no sábado sob a forma de cartazes abusivos por apoiantes de Colónia provavelmente não terá consequências para o FC. O árbitro Martin Petersen tinha notado o incidente no relatório do jogo e assim o colocou na agenda da DFB – mas a DFB não dará início a uma investigação. Segundo informações do SID, a Eberl decidiu não apresentar queixa.

“De acordo com os regulamentos legais e processuais da DFB, o processo por conduta anti-desportiva dos espectadores devido à exibição de faixas (…) só é iniciado se a pessoa afectada pelo anúncio tiver apresentado um pedido escrito à DFB para a abertura de um processo num tribunal desportivo”, anunciou a Associação Alemã de Futebol a pedido da SID. No entanto, Eberl não o tinha feito a pedido da Comissão de Controlo da DFB.

Mas deveria Petersen ter intervindo durante o jogo da Bundesliga entre 1. FC Köln e RB Leipzig (0:0)? “Reparámos que estavam a ser exibidos cartazes, mas não conseguíamos ler o que estava escrito no campo”, disse Petersen a Bild depois de os fãs de Colónia exibirem vários cartazes insultuosos contra Eberl, zombando da sua doença de exaustão, entre outras coisas.

Se Petersen tivesse lido os textos, ele disse que teria “pensado em medidas e provavelmente tê-las-ia iniciado”. Contudo, se o plano de três fases da DFB, que prevê medidas que vão desde o anúncio de um estádio até ao abandono do jogo, se aplica neste caso, é contestado.

Pelo menos Eberl, que não é muito popular em Colónia, em parte devido ao seu passado com arqui-rivais Gladbach, tinha reagido atordoado aos cartazes. “Estaria interessado em saber se estas pessoas sabem exactamente o que significa burnout. Burnout significa que as pessoas se esgotam a si próprias até já não o conseguirem fazer e para além desse ponto”, disse o jovem de 49 anos.

Eberl renunciou ao seu cargo de director-geral do desporto no Borussia Mönchengladbach em Janeiro de 2022 devido a uma sobrecarga emocional e, após uma fase de pausa e auto-descoberta, juntou-se ao RB em Dezembro de 2022, sob escrutínio crítico de muitos quadrantes. No entanto, “nunca antes” tinha experimentado tanto ódio e antipatia como no sábado em Colónia desde o seu regresso ao futebol profissional.

O FC pediu subsequentemente desculpa, e o director-geral Christian Keller (43) deixou claro que os cartazes não tinham sido trazidos para o estádio sem a aprovação do FC: “Se os indivíduos são discriminados, esses não são os valores de 1. FC Köln”.

A difamação de Eberl também causou uma agitação entre rivais da Bundesliga, com o director desportivo da BVB, Sebastian Kehl, a descrever os cartazes como “inaceitáveis” na Bild-TV.

Em Setembro, um caso semelhante ocorreu quando fãs de Borussia Mönchengladbach exibiram cartazes difamatórios contra Eberl durante o jogo contra Leipzig. Na altura, o locutor do estádio admoestou os adeptos a derrubarem um cartaz, pois de outra forma o árbitro Patrick Ittrich interromperia o jogo.

O plano em três etapas afirma que as críticas sob a forma de faixas ou cânticos podem ser “muito directas, rudes, pouco objectivas ou de mau gosto” sem que o jogo seja interrompido. Isto só foi possível no caso de “ameaças personalizadas de violência”, tais como uma pessoa em mira.

Em Hannover, por exemplo, em 2020, tinha havido uma tal faixa de cabelo cruzado. Nessa altura, o agora falecido fundador da Red Bull e accionista da RB Dietrich Mateschitz era o alvo dos 96 apoiantes, e até a polícia investigou. O proprietário do Hoffenheim Dietmar Hopp também tinha sido vilipendiado da mesma forma.

Gladbach foi multado após o incidente em Setembro. FC parece agora ter saído com ligeireza.