Há dez anos atrás, Dortmund virou as quartas-de-final da Liga dos Campeões em tempo de lesão. O guarda-redes da BVB, Roman Weidenfeller, olha para trás.

Os jogos de futebol podem ter um impacto tal que apenas uma palavra é suficiente para fazer com que os seus pensamentos voltem a formigar. Os golos caem mais uma vez perante o olho interior. Surgem trechos de cenas.

Roman Weidenfeller não precisa de muitas palavras para descrever adequadamente as suas memórias de 9 de Abril de 2013. “O jogo contra Málaga foi pura emoção”, diz a lenda dos guarda-redes de Borussia Dortmund a esta equipa editorial dez anos mais tarde.

BVB precisou de mais dois golos nessa noite para eliminar a equipa da Andaluzia nos quartos-de-final da Liga dos Campeões. Muitos adeptos tinham deixado o estádio do Dortmund mais cedo porque já não podiam acreditar no milagre que se seguiria depois dos espanhóis terem marcado 2:1 aos 82 minutos do segundo tempo. O primeiro jogo terminou 0-0, e como a regra dos golos fora de casa ainda se aplicava, foram necessários dois golos.

Os 69 segundos para a eternidade começaram com uma bola longa de Mats Hummels. “Hummels, todos por baixo, Subotic, Santana”. Ele não se safa, mas Reus safa-se. Gol, equalizador, vamos lá, Borussia”!

Kai Dittmann gritou estas palavras para o microfone em Abril de 2013. O comentador do Céu abandonou a sua neutralidade por um momento quando Marco Reus igualou no primeiro minuto do tempo de lesão. “Tenho a consciência completamente tranquila: equipa alemã, emissora alemã, faltava ainda um golo – aceito qualquer um que resmungue por causa disso”, diz Dittmann a esta redacção.

Foi claro para ele que o equalizador não deveria ser o fim. “Tento ser guiado mais pela reacção dos jogadores e treinadores do que pelo meu próprio sentimento”, diz ele. “Será que eles parecem poder compensar? Jürgen Klopp não fez uma volta de honra, ele estava totalmente concentrado de imediato. Ficou claro para mim então: eles vão para o terceiro golo – foi quando ‘Auf geht’s’ nasceu”.

O relógio estava a contar, e estava a contar contra BVB, que, no entanto, não foram dissuadidos. “Tínhamos o nosso grande objectivo em mente o tempo todo e, mesmo depois de ficarmos para trás, acreditámos em nós próprios e continuámos a jogar as bolas para o centro”, recordou Weidenfeller. “Para além disso, tínhamos os nossos fãs fantásticos atrás de nós”. Depois aconteceu o Málaga.

“Passou um minuto e meio”. Pontapé livre Dortmund. Sahin, Santana. Dupla cabeçada. Schieber…. Schmelzer. Lewandowski, Schieber. Agora Reus, Schieber, Santana, golo, golo para Dortmund. Toooor. O Dortmund derruba o jogo e está nas meias-finais”.

O monstro da mentalidade de Dortmund

Mas tresandava a impedimento, o objectivo de Felipe Santana era fazer 3-2 no segundo minuto do tempo de paragem. Que ainda não havia provas em vídeo era a boa sorte de BVB – embora, afinal, a liderança de Málaga através de Eliseu também fosse irregular. “Tivemos de incluir isso no nosso comentário”, salientou Dittmann.

“Sim, também aí fora de jogo, equilibra-se”. E é a mesma história aqui, também. Penso que os árbitros estavam errados duas vezes nestas cenas. É aí que a injustiça se manifesta. Assim seja, assim seja”.

Dortmund já não estava a correr, mas a defender. Os notórios monstros da mentalidade de Jürgen Klopp.

“Subotic, Santana e Sahin, cuja substituição valeu a pena. É Borussia Dortmund, que não está lá há muito tempo. Eles queriam mas não podiam e, de repente, com vontade, com poder, com poking, com sorte – mas isso não importa. “

Todos viram que tipo de espírito havia na equipa. O ambiente no estádio era excelente.

Roman Weidenfeller

O último esforço da Málaga encadeou Marcel Schmelzer à esquerda. Craig Thompson da Escócia assobiou segundos mais tarde. “Acabou, acabou, acabou”. Num jogo inacreditável, Jürgen Klopp vence por 3-2 com Borussia Dortmund depois de ter perdido por 1:2. Parabéns, parabéns, loucura. Isto é inacreditável. O moral inacreditável assegura que Borussia Dortmund ainda torna o impossível possível”.

“Todos viram que tipo de espírito estava na equipa. O ambiente no estádio era extraordinário. No final, claro, também tivemos a sorte necessária neste jogo”, admite Roman Weidenfeller. O jogador de 42 anos pensa com orgulho na época da Liga dos Campeões de 2012/13, que foi “uma viagem gigantesca” – mesmo que não tenha sido suficiente para o grande triunfo após a derrota final de 1-2 contra o Bayern de Munique. Mas houve momentos especiais antes disso contra o Real Madrid (4:1, 0:2), na semifinal. “Nunca esquecerei”, diz o campeão do mundo de 2014, “como os reais tremeram diante de nós no seu próprio estádio”. “