ETB SW Essen беше единственият отбор от Оберлигата, който стигна до финалния ден на градското първенство по зала в Есен. Това, което можеше да бъде чудесен успех, беше помрачено от спречкване.

На 18 януари, финалния ден на градското първенство по зала в Есен, две групи се бореха за титлата. ETB SW Essen беше единственият отбор от Оберлигата, останал в надпреварата, и водеше така наречената „група на смъртта“ с три отбора от Ландеслигата – сред които и миналогодишният шампион DJK SF Katernberg.

В пряката дуел с шампиона резултатът дълго време беше 0:0 и този спортен резултат не се промени до прекратяването на мача. Защото след около 13 минути срещата изведнъж излезе извън контрол, когато възникна спор между играчи на Катернберг и Шварц-Вайс. Поводът очевидно беше удар с лакът от страна на отбора от регионалната лига, който обаче не беше видян от съдията.

Вследствие на това последваха шумни протести от страна на играчите на ETB и най-вече от треньора на вратарите Кай Хойтгер, който в крайна сметка получи червен картон. Ситуацията ескалира до такава степен, че съдията се видя принуден да прекрати мача. Още по време на турнира на мястото на турнирното ръководство се стигна до разгорещена дискусия между отговорниците на ЕТБ и съдията относно законността на това решение.

Турнирното ръководство оправда прекратяването, както и последващия резултат 2:0 в полза на Катернберг, както следва: „Реферът се почувства заплашен и обиден от един от отговорниците на ETB по време на мача. Вследствие на това той прекрати мача. За да се гарантира по-нататъшното протичане на турнира, беше решено, че виновникът няма да получи точки, а пострадалата страна ще получи точките. Дали мачът е трябвало да бъде прекратен, в крайна сметка е по преценка на рефера.“

Саша Хензе, треньор на DJK SF Катернберг, който заедно с по-голямата част от отбора си стоеше от другата страна на игрището, не счете бурните сцени за грешка на своя отбор: „От наша страна наистина имаше фаул, но всичко останало се случи от страна на ETB. Ние нямахме нищо общо с това. Съдията прекрати мача и ние трябва да го приемем. Не можем да преценим какво точно се случи или какви думи са били изречени – за това трябва да попитате ЕТБ.“

Очевидно решаващ фактор за бурния ход на мача беше вербалната избухване на треньора на вратарите на ЕТБ Кай Хойтгер. Това призна и треньорът му Бьорн Мацел: „Треньорът ни на вратарите имаше малък спор със съдията. Това доведе до червен картон. Но трябва да кажа и следното: ако прекъсвахме всеки мач само защото е показан червен картон, тогава през втория кръг нямаше да можем да доведем до край нито един аматьорски мач. Той не е заплашвал никого, а ние – още по-малко.“

Мацел продължи: „Досадно е само, че отговорните лица от противниковия отбор отидоха при ръководството на турнира и поискаха прекратяване на мача. От спортен дух и заради феърплей би могло да се каже, че мачът ще бъде доигран. Но добре – вероятно с удоволствие се възползват от подобно нещо, за да си осигурят място във финала.“

ETB подаде възражение срещу резултата от мача, но то беше бързо отхвърлено от ръководството на турнира. Така на отбора от Оберлига остана само мачът за третото място срещу отбора от Ландеслига SF Нидервенигерн. Той беше спечелен с 1:0 – малка утеха за отбора от Оберлига.