Клубовете от Северен Рейн-Вестфалия – Кьолн, Бохум и Гелзенкирхен – призовават политиците да намерят съвместни решения по въпроса за сигурността на стадионите. Трите клуба отхвърлят колективните наказания.

През последните седмици на много стадиони от първите лиги цареше тишина. Поне през първите дванадесет минути. Многобройни фенски групи предварително критикуваха планираните от политиците мерки на предстоящата конференция на министрите на вътрешните работи (IMK) в Бремен като общо подозрение.

Някои точки вече са отпаднали от дневния ред. Персонализираните билети, всеобщите проверки на лични документи, разпознаването на лица, наблюдението чрез изкуствен интелект и пиротехниката, според данните на сенатора по вътрешни работи на Бремен Улрих Маурер (SPD), не фигурират в дневния ред на тридневната конференция.

С това напрежението около тази тема донякъде се понижи. В четвъртък 1. FC Köln, FC Schalke и VfL Bochum публикуваха съвместна декларация относно текущия дебат за сигурността на стадионите и обсъжданията на Конференцията на министрите на вътрешните работи.

В нея се посочва, че за клубовете, подписали тази декларация, живата и разнообразна фенска култура е част от клубовете и традициите им. В същото време, разбира се, защитата на всички посетители на стадионите има абсолютен приоритет. И двата аспекта са неразделно свързани.

Само един непрекъснат, съдържателен диалог може да създаде баланс между висока сигурност и жива фенска култура.

„Шалке“, „ВфЛ Бохум“, „1. ФК Кьолн“

В изявлението се пояснява: „В навечерието на Конференцията на министрите на вътрешните работи (IMK) ние вече сме в тясно сътрудничество с политическите отговорници – особено на ниво провинция. Също така клубовете от Северен Рейн-Вестфалия се координират тясно помежду си, с федерациите и съответните органи на германския футбол. Нашата основна цел е да обективизираме дискусията. Защото сме убедени: само един непрекъснат, съдържателен диалог създава баланс между висока сигурност и жива фенска култура.“

Клубовете подчертават, че преживяването на стадионите в Германия е безопасно, като цифрите говорят сами за себе си. Разбираме обаче, че политиците също са под натиск поради големия брой длъжностни лица, които трябва да присъстват на мачовете.

Трите клуба пишат: „В отворената работна група на федерално и провинциално ниво (BLoAG) тези теми бяха обсъдени интензивно между ДФБ, ДФЛ, министерствата на вътрешните работи и полицейските органи. За нас е ясно: забраните за достъп до стадионите трябва да се основават единствено на доказуеми факти. Те подлежат на принципа на пропорционалността, а правата на засегнатите лица трябва да бъдат защитени. Не трябва да съществува автоматизъм, при който само едно първоначално подозрение води до забрана за достъп до стадиона.“

Като цяло трите клуба се обявяват против колективните наказания и призовават политиците да намерят съвместни решения. В крайна сметка сигурността трябва да бъде гарантирана, но „уникалната фенска култура“ трябва да бъде запазена.

Пълният текст на писмото

Съвместна декларация на футболните клубове от Северен Рейн-Вестфалия относно текущия дебат за сигурността на стадионите и обсъжданията на Конференцията на министрите на вътрешните работи.

Футболните клубове в Северен Рейн-Вестфалия следят с голямо внимание националната дискусия относно сигурността на стадионите, фенската култура и възможните нови мерки на Конференцията на министрите на вътрешните работи (IMK). За подписалите тази декларация е ясно: живата и разнообразна фенска култура е съществена част от нашите клубове и нашата обща футболна традиция. В същото време защитата на всички посетители на стадионите е наш най-висок приоритет. Двата аспекта са неразделни и не трябва да се противопоставят един на друг.

В навечерието на Конференцията на министрите на вътрешните работи вече сме в тясно сътрудничество с политическите отговорници – особено на ниво провинция. Също така клубовете от Северен Рейн-Вестфалия се координират тясно помежду си, с федерациите и съответните органи на германския футбол. Нашата основна цел е да обективизираме дискусията.

Защото сме убедени: само един непрекъснат, съдържателен диалог може да създаде баланс между висока сигурност и жива фенска култура.

Настоящият дебат се води, въпреки че преживяването на стадиона в Германия е доказано безопасно – това се потвърждава от данните на Централния информационен център за спортни мероприятия (ZIS). В същото време признаваме, че голямото ангажиране на полицейски ресурси поставя политиците пред предизвикателства. Обсъжданите в момента мерки обаче значително надхвърлят необходимата мяра и биха се намесили дълбоко във фенската култура, автономията на клубовете и правата на посетителите.

В отворената работна група на федералното правителство и провинциите (BLoAG) тези теми бяха обсъдени интензивно между DFB, DFL, министерствата на вътрешните работи и полицейските органи. За нас е ясно: забраните за достъп до стадионите трябва да се основават единствено на доказуеми факти. Те подлежат на принципа на пропорционалност, а правата на засегнатите лица трябва да бъдат запазени. Не трябва да съществува автоматизъм, при който само едно първоначално подозрение води до забрана за достъп до стадиона.

Освен това важи следното: сигурността на стадиона е местна задача. Всеки стадион носи специална отговорност спрямо собствените си фенове, градската общност и футбола като цяло.

Оценяваме положително договореното укрепване на дейностите по сигурност и превенция на клубовете. Тя започва оттам, където сигурността действително се създава: в координираното сътрудничество на всички местни партньори.

Ние се обявяваме категорично против общите и колективни ограничения – като например всеобхватна персонализация на билетите, ограничаване на работата на местните комисии за забрана на достъпа до стадионите или общи намеси в правата на гостуващите фенове. Вместо това залагаме на основани на факти, диференцирани мерки и на сътрудничество, основано на доверие, между клубове, фен-проекти, фен-среди, власти и федерации. Само по този начин могат да бъдат постигнати в еднаква степен превенция, ефективност и приемливост.

Призоваваме политическите лица, вземащи решения, да изградят този път заедно с нас. Развитията от последните години ясно показват: обективност, превенция и местна отговорност постигат по-устойчиви резултати от общите затягания на мерките. Целта на всички участници трябва да бъде да се засили още повече сигурността и едновременно с това да се съхрани уникалната фенска култура, която от десетилетия определя облика на германския футбол.

Ние ще съпътстваме по-нататъшния процес на Конференцията на министрите на вътрешните работи конструктивно, критично и решително – с ясната цел да съчетаем сигурността и фенската култура и да водим дебата на обективна основа.

1. FC Köln

Schalke 04

VfL Bochum