Centenas de adeptos do 1. FC Köln, sobretudo da torcida ativa, criticaram as revistas corporais realizadas em torno do clássico contra o Bayer Leverkusen (0-2) e boicotaram o jogo. Palavras claras da Fanhilfe.

Após o boicote dos adeptos no derbi do Reno entre o Bayer Leverkusen e o 1. FC Köln, a Polícia de Colónia esclareceu o desenrolar das revistas, na sua perspetiva. Um porta-voz da polícia informou que um homem revistado se tinha despido das calças por iniciativa própria.

No sábado, a polícia tinha declarado, em resposta a um pedido da dpa, que, contrariamente a relatos em contrário por parte dos círculos de adeptos, não se tinham realizado quaisquer «revistas ao nu».

A Fanhilfe Köln escreveu no sábado no X: «Após a realização de controlos de nudez, a comunidade de adeptos ativos decidiu abandonar o estádio em bloco.»

Em protesto contra a ação policial, cerca de 500 pessoas da comunidade de adeptos ativos de Colónia abandonaram o estádio em bloco antes do início do jogo. A Fanhilfe contestou a versão da polícia no domingo, invocando o testemunho de um adepto afetado com quem mantém contacto.

«Quando, no âmbito de uma operação policial, é exigido a uma pessoa que retire todas as peças de vestuário e permaneça apenas em roupa interior, e quando se procede subsequentemente a uma inspeção da zona íntima, trata-se — independentemente da designação oficial —, segundo o entendimento geral, de uma revista corporal», afirmava o comunicado da Fanhilfe. A medida constitui «uma intimidação contra os adeptos de futebol».

Num comunicado da polícia divulgado no domingo, foi referido que um homem tinha sido revistado na zona reservada aos visitantes por ter tentado entrar sem bilhete válido. Durante uma revista superficial à procura de documentos de identificação, foram apalpados objetos suspeitos no bolso das calças do jovem de 24 anos. Após ter sido solicitado a retirá-los, o homem tirou as calças e entregou aos agentes um protetor dentário e duas ligaduras, que transportava nas cuecas.

A Fanhilfe, por sua vez, questiona se a polícia procura bilhetes na zona íntima. Depois de 500 pessoas da ativa cena de adeptos de Colónia terem partido, os Ultras do Bayer também abandonaram o estádio na primeira parte. Segundo informações do clube de Leverkusen, os controlos de entrada regulares na zona de visitantes decorreram «de forma tranquila e sem incidentes».

A declaração da Fanhilfe Köln

Na sequência das acusações da Fanhilfe Kölsche Klüngel, a polícia declarou publicamente que não foram realizados controlos de nudez no âmbito dos controlos de acesso dos adeptos de futebol. Esta versão contradiz, no entanto, o relato de um adepto afetado com quem estamos em contacto.

Por isso, esclarecemos:

Quando, no âmbito de uma verificação policial, é exigido a uma pessoa que retire todas as peças de vestuário e permaneça apenas em roupa interior, e quando, em seguida, é feita uma inspeção da zona íntima, trata-se – independentemente da designação oficial – de uma verificação de nudez, segundo o entendimento geral.

Segundo a polícia, a medida serviu para identificar o adepto. Na realidade, porém, a revista ocorreu porque o adepto em questão não conseguiu apresentar um bilhete válido. Neste contexto, coloca-se uma questão central: foi realmente procurado um ou mais bilhetes na zona íntima?

Designamos esta medida claramente pelo que ela é: uma intimidação contra adeptos de futebol – exagerada, inadequada e de forma alguma proporcionada. Além disso, foi negado aos colaboradores do projeto socioeducativo de adeptos presentes, que tomaram conhecimento da medida, que acompanhassem o adepto, impedindo-os de cumprir as suas funções propriamente ditas.

Esperamos da polícia uma classificação transparente e correta de tais medidas. Eufemismos linguísticos não contribuem para o esclarecimento. Em vez disso, é necessária uma reflexão séria sobre a questão da proporcionalidade e do efeito lesivo da dignidade de tais controlos.